iGalerie

Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

Version en développement : iGalerie 3.0

#1 18-11-2012 22:17:44

Manwé
Membre
Inscription : 13-11-2012
Messages : 10

Traduction Espagnol

Bonjour, je souhaite faire une traduction en espagnol et j'ai une question quand aux caractères spéciaux.
Quand j'ouvre une page avec mon éditeur (bluefish), les é apparaissent é ....
Alors j'ai trouvé un tableau ds carctères qui me dit:
Ã-  => "í"
á => "á"
ó => "Ó"
é => "é"
ú => "ú"
ñ => "ñ"

Mais j'ai aussi trouvé d'autres façon de faire et je ne sais pas lesquelles sont bonne.
Alors je voudrais savoir s'il n'y a pas une façon d'éditer le texte sans avoir à faire autant de copier-coller surtout s'il s'avère qu'un caractère n'est pas bon!

Merci de m'aider j'espère qu'il y aura quelqu'un

Dernière modification par Manwé (18-11-2012 22:18:05)

Hors ligne

#2 19-11-2012 17:34:44

David
Développeur d'iGalerie
Inscription : 12-05-2006
Messages : 3 866
Site Web

Re : Traduction Espagnol

Salut,

Les fichiers d'iGalerie sont encodés en UTF-8, peut-être as-tu une option dans ton éditeur qui permet de régler l'encodage des caractères.

Sinon, j'utilise Notepad++ qui est aussi un logiciel libre.

Hors ligne

Pied de page des forums