Vous n'êtes pas identifié(e).
- Discussions : Actives | Sans réponse
Annonce
Pensez d'abord à lire la FAQ, vous y trouverez probablement une solution à votre problème.
Pages : 1
#1 08-12-2023 12:02:08
Comment traduire iGalerie
La procédure de traduction est décrite dans la documentation :
https://www.igalerie.org/documentation/ … une-langue
Vous y trouverez les explications sur comment créer une nouvelle langue et comment personnaliser une langue avec un fichier "custom.php".
Pour la traduction en anglais, vous pouvez soit effectuer une traduction à partir de zéro avec le petit script proposé dans la documentation, ou soit vous baser sur la traduction que j'ai effectué et qui est disponible ici :
https://www.igalerie.org/langues/en.zip
Cette traduction est sans doute imparfaite donc si vous souhaitez y apporter des modifications n'hésitez pas à les proposer !
Hors ligne
#2 13-09-2024 15:00:58
- Vito
- Membre
- Inscription : 29-03-2024
- Messages : 1
Re : Comment traduire iGalerie
Bonjour David,
j'ai bien réussi à ajouter 2 langues, anglais et allemand, en suivant la procédure de traduction de la doc.
Mais dans le déroulant de la langue dans l'interface utilisateur ainsi que dans l'interface administration je n'ai
plus (ou pas) le choix du français ?
J'ai bien le choix entre "English" et "Deutch"...
j'ai pourtant bien le répertoire fr et ses fichiers correspondants dans le répertoire "locale"...
Merci de m'aider,
Vito
Bravo pour cette belle galerie !
Hors ligne
Pages : 1